Experimental observation of the origin and structure of elasto-inertial turbulence | Synapse