A double many-body expansion of the two lowest-energy potential surfaces and nonadiabatic coupling for H3 | Synapse