Halogen Interaction Effects on Chiral Self‐Assemblies on Cyclodipeptide Scaffolds Across Hierarchy | Synapse