Engineering a Kesterite‐Based Photocathode for Photoelectrochemical Ammonia Synthesis from NOx Reduction | Synapse