Surface modification and characterization of photon-upconverting nanoparticles for bioanalytical applications | Synapse