Japan’s urban singles: negotiating alternatives to family households and standard housing pathways | Synapse