The energetics and environment of the short-GRB afterglows 050709 and 050724 | Synapse