Medical Adaptation of Large Language and Vision-Language Models: Are We Making Progress? | Synapse