Self‐reported financial burden of cancer care and its effect on physical and mental health‐related quality of life among US cancer survivors | Synapse