A hypothesis‐driven physical examination learning and assessment procedure for medical students: initial validity evidence | Synapse