Role of beam propagation in Goos–Hänchen and Imbert–Fedorov shifts | Synapse