Some classes of generating functions for generalized Hermite- and Chebyshev-type polynomials: Analysis of Euler's formula | Synapse