Efficient Third-Harmonic Generation and the Strain Engineering Control of Polarization Anisotropy in TiS 3 | Synapse