Jones index of prime endomorphisms in the Bost–Connes system: higher invariants, fusion rules, and logarithmic corrections to black hole entropy | Synapse