Freshwater mussels alter fish distributions through habitat modifications at fine spatial scales | Synapse