A critical review of GenAI policies in higher education assessment: a call to reconsider the “originality” of students’ work | Synapse