mapman : a user‐driven tool to display genomics data sets onto diagrams of metabolic pathways and other biological processes | Synapse