Thermal condensation in a turbulent atomic hydrogen flow | Synapse