Unsupervised multimodal deep learning for galaxy morphology taxonomy: integrating ConvNeXtEmbeddings and morphological parameters for scalable survey science | Synapse