The Coalition Is the Actor: Rethinking Agency in Multi-Agent Systems | Synapse