Cetacean occurrence and diversity in whale‐watching waters off Mirissa, Southern Sri Lanka | Synapse