Multiresolution techniques for the detection of gravitational-wave bursts | Synapse