“More rain and less thunder”: Substitute vocabularies, Richard Nixon, and the construction of political reality | Synapse