How surface roughness reduces heat transport for small roughness heights in turbulent Rayleigh–Bénard convection | Synapse