Simulation of the nonlinear evolution of the sporadic‐E layer instability in the nighttime midlatitude ionosphere | Synapse