Cellular mechanism for selective vertical transmission of an obligate insect symbiont at the bacteriocyte–embryo interface | Synapse