Hybrid Eulerian–Lagrangian simulations for polymer–turbulence interactions | Synapse