Boundary operators in the Brownian loop soup | Synapse