Fine‐Tuned Pore Architectures in Microporous Metal‐Organic Frameworks for Benchmark Storage and Purification of Fluorinated Propylene and Propane | Synapse