Trustworthy Visual Privacy Auditing with Causal Governance and Resilient Federated Protection for NIST AI Risk Management Framework | Synapse