N-doped MXenes for tribological applications: A high-throughput DFT dataset | Synapse