Assessing Linguistic and Structural Reliability in Text-Based LLM Simulations for Medical ESP | Synapse