GEARS Pinion: Experimental Validation of a Graph-Navigation Language Model at 2.3M Parameters | Synapse