Linguistic anthropology of AI: an afterword | Synapse