Towards a Customized Vitreous Substitute: Swelling Behavior, Enzymatic Degradation, and Cellular Adhesion of a Hyaluronic Acid-Based Hydrogel | Synapse