Resilient Multi-Agent State Estimation for Smart City Traffic: A Systems Engineering Approach to Emission Mitigation | Synapse