Experimental Campaign and Numerical Validation of Isothermal Sloshing: Progress Toward the Implementation of Hydrogen Tanks in Civil Aviation | Synapse