Computational Analysis of Azole Derivatives Targeting the PI3K/AKT/mTOR Pathway With In Vitro Cytotoxicity and Autophagy Evaluation | Synapse