Context-Guided Mixture-of-Experts with Multimodal LLMs for Lesion Detection in Buccal Mucosa Images | Synapse