Density–Energy Balanced Selection of Chiral Honeycomb Superstructures from Deprotonated Carboxylate Molecules on Ag(111) | Synapse