Modern Control Meets Machine Learning: A Review and Taxonomy of Synergistic Approaches for Robotics Applications | Synapse