A novel framework for assessing the serviceability of footbridges under human-induced bending and torsional vibrations: from detailed formulation to simplified design method | Synapse