Physics-Structured Residual Learning for Ship Maneuvering Prediction: Multi-Source Disturbance Decomposition and Compensation | Synapse