SwarmTRM: Coordination Laws for Tiny Recursive Agent Swarms | Synapse