8‐Quinolinol‐Based Azo Analogues: Synthesis, Characterization, Computational ADME‐Tox, Molecular Docking and Drug‐Likeness Analysis, and Assessment of Their Antibacterial and Antifungal Activities | Synapse