An IoT ‐Based Framework for Spatial Perception and Resilient Collaborative Control in Open‐Space Human‐Machine Interaction Under Industry 5.0 | Synapse