Incrementalismus in der postkolonialen Sprachplanung

Zusammenfassung Diese Studie verwendet Lindbloms Theorie des Incrementalismus, um die Evolution der Sprachpolitik Vietnams von 1945 bis heute zu analysieren, wobei der duale Fokus auf Stabilität und adaptivem Incrementalismus betont wird. Die Reformen nach der Unabhängigkeit, wie die Nationale Alphabetisierungskampagne (1945–1950er Jahre), beseitigten die Skripte der Vorkriegszeit wie die Chữ Nôm-Zeichen, was zu einer raschen sprachlichen Vereinigung führte, jedoch die kulturelle Kontinuität störte. Die nachfolgenden Phasen – einschließlich der Sprachreinigung (1960er Jahre) und Standardisierung (1979–1990er Jahre) – verschoben sich hin zu inkrementellen Anpassungen, die nationale Agenden mit den Anforderungen der Globalisierung in Einklang brachten. Die Reformen von 1986, Đổi Mới, priorisierten Englisch weiter für die wirtschaftliche Integration, während die Minderheitensprachen durch bilinguale Bildung marginalisiert wurden. Vietnams Politik spiegelt eine Pfadabhängigkeit von kolonialen und nationalistischen Erbschaften wider, zeigt jedoch eine strategische Anpassung an globale Drücke. Der Incrementalismus ermöglichte kontrollierte Reformen, die den sozialpolitischen Zusammenhalt durch die Dominanz der vietnamesischen Sprache aufrechterhielten und gleichzeitig vorsichtig die Abnahme der Minderheitensprachen sowie die Bedürfnisse nach Fremdsprachen adressierten. Dieser Ansatz stellt binäre Sichtweisen der postkolonialen Politik als radikalen Bruch oder passive Kontinuität in Frage und veranschaulicht, wie schrittweise Anpassungen kulturelle Souveränität mit Globalisierung in Einklang bringen. Die Studie hebt den Nutzen des Incrementalismus bei der Verwaltung multilingualer Gesellschaften hervor und plädiert für Politiken, die die Förderung von Mehrheits- und die Wiederbelebung gefährdeter Sprachen in Einklang bringen. Sie bietet Einblicke für Nationen, die linguistische Ungleichheit und kulturelle Erhaltung inmitten der Globalisierung navigieren.