Towards a scalable data readout system for PANDA | Synapse