Key points are not available for this paper at this time.
Die Bedrohungen für Naturschutzprogramme durch die Translokation von Krankheitserregern sowie die Translokation von Wirtsarten werden zunehmend anerkannt. Veröffentlichungen zu diesem Thema sind jedoch überwiegend in der veterinärmedizinischen Literatur erschienen, die oft nicht weitreichend von denjenigen gelesen wird, die die Mehrheit der Wildtiertranslokationen finanzieren, planen oder durchführen. Das Problem von Wildtierkrankheiten und Translokationen wurde in letzter Zeit ausführlich behandelt, jedoch in fast allen Fällen auf die Untersuchung der unmittelbaren Auswirkungen von Krankheitserregern auf die Zielarten beschränkt. Ich diskutiere die möglichen nachteiligen Auswirkungen von Wildtiertranslokationen, die durch die Übertragung von Krankheiten entstehen. Neben der Untersuchung der Auswirkungen auf Zielarten bespreche ich die möglichen direkten und indirekten Auswirkungen von Parasiten-Translokationen auf sympatrische Arten und auf die Evolution von Ökosystemen auf lange Sicht. Um potenzielle Krankheitsrisiken durch Wildtiertranslokationen zu verringern, schlage ich einige Richtlinien für Hygiene- und Quarantäneverfahren sowie zur Überwachung des Parasitenstatus sowohl bei gefangenen als auch bei freilebenden Tieren vor.
Andrew A. Cunningham (Mon,) beschäftigte sich mit dieser Fragestellung.