SHANK3 mutations disrupt olfactory valence coding across species, with cortical amygdala mechanisms identified in mice | Synapse